boren

boren
{{boren}}{{/term}}
I 〈overgankelijk werkwoord〉
[met een boor maken] percer
[doorboren] perforer〈m.b.t. grond〉sonder
[uitboren] creuser
[draaiend drijven, steken door] (trans)percer
voorbeelden:
1   gaten boren faire des trous
     een tunnel boren percer un tunnel
2   appels boren évider des pommes
3   kiezen boren creuser des dents (à la roulette)
¶   een schip de grond in boren couler un navire
→ {{link=grond}}grond{{/link}}
II 〈onovergankelijk werkwoord〉
[met een boor werken] forer
[door iets heen, in iets dringen; ook m.b.t. geluid e.d.] percer
voorbeelden:
1   het boren le perçage
     boren op zee faire des forages en mer
2   de vijand boorde door onze slagorde l'ennemi a percé nos lignes

Deens-Russisch woordenboek. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Bořeň — Höhe 539 m Lage …   Deutsch Wikipedia

  • Boren — Boren, schwed. See in Östergötland, 28 qkm, durch den Motalaström (Götakanal) mit dem Wettersee verbunden …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Boren — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Boren — Infobox lake lake name = Boren image lake = caption lake = image bathymetry = caption bathymetry = location = Östergötland coords = coord|58|34|N|15|10|E|region:SE type:waterbody|display=inline,title type = inflow = outflow = catchment = basin… …   Wikipedia

  • Boren — Original name in latin Boren Name in other language State code DE Continent/City Europe/Berlin longitude 54.61667 latitude 9.81667 altitude 18 Population 834 Date 2011 04 25 …   Cities with a population over 1000 database

  • Boren — Sp Bòrenas Ap Boren L ež. P Švedijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Boren (Begriffsklärung) — Boren ist der Name der amtsangehörigen Gemeinde Boren (dänisch: Borne) im Kreis Schleswig Flensburg, siehe Boren der Name des Berges Bořeň (deutsch Borschen) im Böhmischen Mittelgebirge in Nordböhmen (Tschechien), siehe Bořeň der Name eines Sees… …   Deutsch Wikipedia

  • Boren (surname) — Boren is a surname of German origin. The name refers to: *Allen Boren (b. 1934), American college football coach *Carson Boren (1824–1912), one of the founders of Seattle, Washington; first sheriff of King County, Washington *Dan Boren (b. 1973) …   Wikipedia

  • Boren-Gallas — Boren Gallas, einer der beiden Hauptstämme der im östlichen Mittelafrika wohnenden Gallas, s.d …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Boren, Germany — Infobox German Location image photo = Wappen = Boren Wappen.png Name = Boren lat deg = 54 |lat min = 37 lon deg = 9 |lon min = 49 Lageplan = Boren in SL.png Bundesland = Schleswig Holstein Kreis = Schleswig Flensburg Amt = Süderbrarup Höhe = 16… …   Wikipedia

  • boren — past participle of beran …   Old to modern English dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”